It is forbidden to make changes to our machines without permission of Van Grinsven B.V.!!

Onderhoud  Aggregaat

Iedere dag controleren:

• Olie peil
• Koelvloeistof
• Grote beurt uitvoeren bij urenstand 4300 uur

Zorg ervoor dat de stekkers goed aangesloten zijn om verbranden van de polen te voorkomen

English, Maintenance Generator

Check every day;

• Oil level
• Coolant
• Execute major maintenance at 4300 hours

Make sure the plugs are properly connected to prevent burning of terminals.

Hongaars, Karbantartási generátor;

Ellenőrizze minden nap;

• Olajszint
• Hűtőfolyadék
• Végezzen nagyobb karbantartást 4300 óránként

Győződjön meg arról, hogy a csatlakozók megfelelően vannak csatlakoztatva, hogy elkerülje a kivezetések leégését.

Pools, generator konserwacji;

Sprawdzaj codziennie;

• Poziom oleju
• Płyn chłodzący
• Wykonywanie głównych prac konserwacyjnych co 4300 godziny

Upewnij się, że wtyczki są prawidłowo podłączone, aby zapobiec spaleniu styków.

Litouws, Priežiūros generatorius;

Tikrinkite kiekvieną dieną;

• Alyvos lygis
• Aušinimo skystis
• Atlikite pagrindinę techninę priežiūrą 4300 val

Įsitikinkite, kad kištukai tinkamai prijungti, kad gnybtai nenudegtų.